Here’s a version that stores only the phonetics. phonetic_example.xlsx (8.3 KB)
I added session variables to store the raw first and last name. Session variables are variables scoped to a Survey instances and discarded on exit. See ODK-X XLSX Converter Reference — ODK-X Docs for more on session variables.