The sync-endpoint has new updates that should address the problem.
Also, remember when first creating users and groups make sure there is a user in group 503 and after your first setup, restart the stack so the caches update. (You can simply restart the server and everything should reboot and come back).