Combine contributing-tips.rst with contributing.rst in docs

A post was split to a new topic: Documentation in French